Canada’s gas producers continue facing low prices